About Cataract and our Eye Surgery Project

March 16th, 2016 9:30 pm | by Tuan Nguyen | Uncategorized

Light of Love Project

Cataract Eye Surgery in Vietnam

Sponsored by Tuan- Mai and Friends

Cataract is the largest cause of blindness in Vietnam and the rest of the world.

Cataract is a progressive and painless clouding of the lens of the eye. It blocks light, making it difficult to see clearly. Over time, cataract patients lose their vision and become blind.

This disease accounts for 70% of blindness in Vietnam.  However, a simple operation can rescue the vision for most cataract patients. Unfortunately, most Vietnamese patients do not know about it, and even fewer have the opportunity to undergo it.

It is estimated that over 250,000 people have cataracts in both eyes and over 850,000 has it in one eye. Each year, there are about 170,000 new cataract cases. But there are only about 200,000 cataract operations performed in 2012 in Vietnam.

Vietnam is one of the countries with the highest rate of blindness by cataracts because patients are diagnosed late in the disease and people are not aware of the disease.

Cataract Symptoms:

Symptoms include glare, blurry vision, double vision, color changes, and fluctuation in vision strength.

What Causes Cataracts?

The exact cause of cataracts is unknown. In addition to older age, other factors may also contribute in forming cataract:

  • Diabetes
  • Smoking
  • Excess alcohol use
  • Eye injury
  • Prolonged use of corticosteroids

Cataract Surgery:

With a highly trained medical team, the operation is simple and fast: the cloudy lens is removed and replaced with an artificial lens.

About Our Eye Surgery Project:

Tuan and Mai have a passion of doing something to help visually impaired people. Their wish has gained support quickly among their family and friends. The Light of Love, Eye Surgery Project Sponsored by Tuan-Mai and Friends, was established in 2012.

Our Light of Love project, organized by ICAN and Ven. Thich Chon Tinh, the Abbot of Thuong Quang Temple:

  1. helps treat blindness from cataracts.
  2. helps underserved patients  in Vietnam.
  3. helps patients who are living in rural areas and have never received any other support.
  4. is completely free, including all transportations provided to the patients.

 

With a donation of only $40.00 US, we can help a cataract patient:

Your $40 of donation is used for:

*$35 paid for medical material and medicine

*$5 for providing lunch and giving gifts for patients

100% of your donation goes to patients.

We manage to keep the operation cost reasonably low because there is no service fee and there are many other contributions.

We thank all donors, Thuong Quang temple, other temples, the associations of helping blind poor patients, hospitals, doctors, nurses, and other people who are working for the project voluntarily.

To make a donation, please write a check to ICAN, memo: Eye Surgery Project, and send it to: 2172 Chisin Street San Jose Ca. 95121.

ICAN is an American tax-exempt nonprofit organization.

Thanks again for your help and support.

Tuan-Mai and Friends

 

Ánh sáng Tình Thương:

Chương Trình Mổ Bệnh Cườm Ở Việt Nam do Tuấn Mai và Các Bạn Bảo Trợ

Đục thủy tinh thể (ĐTTT) – cataract- hay cườm khô là bệnh gây mù hàng đầu trên thế giới và  Việt Nam.

Bệnh diễn tiến nhanh, không đau đớn làm mờ thủy tinh thể ở mắt người. Bệnh ngăn nhặn ánh sáng xuyên qua thấu kính và làm cho người bệnh không thấy rõ. Theo thời gian, người bệnh sẽ mất khả năng nhìn thấy và sẽ bị mù.

Ước tính có khoảng gần 70%  người mù ở Viet Nam là do bị bệnh đục thủy tinh thể.  Bệnh đục thủy tinh thể có thể chữa được bằng một cuộc phẩu thuật đơn giản và hiệu quả. Tiếc thay, nhiều bệnh nhân Việt Nam không nhận thức được điều này và cũng chỉ có ít người bệnh có cơ hội được điều trị.

Ước tính có khoảng trên 250 ngàn người Việt Nam bị đục thủy tinh thể cả hai mắt, và khoảng trên 850 ngàn người bị DTTT một mắt. Và mỗi năm có thêm khoảng 170000 người bệnh mới. Năm 2012 chỉ có khoảng 200000 ca mổ chữa bệnh đục thủy tinh thể.

Việt Nam là một trong những nước có số người bị mù do đục thủy tinh thể thuộc loại nhiều nhất trên thế giới.

Vietnam cũng là nước có số người bị đục thủy tinh thể tăng nhanh vì những lý do sau đây:

+ phát hiện chậm

+ chưa nhận thức đúng

+điều trị trễ

+ Thiếu kiến thức y học, không có chương trình phòng ngừa và theo dõi hậu phẩu.

Những triệu chứng của bệnh đục thủy tinh thể:

Bệnh nhân thường có những triệu chứng sau đây: mắt bị mờ, lóe, nhìn hai hình, màu sắc thay đổi. Bệnh nhân thường phải thay kính.

Những nguyên nhân gây bệnh đục thủy tinh thể:

Vẫn chưa rõ nguyên nhân chính xác của bệnh. Trong khi tuổi tác làm người ta dễ bị bệnh, những yếu tố sau đây cũng đóng góp đáng kể vào nguyên nhân gây bệnh ĐTTT:

+tiểu đường

+hút thuốc

+ nghiện rượu

+ mắt bị chấn thương

+ dùng thuốc corticoid

Phẩu thuật chữa bệnh đục thủy tinh thể:

Với đội ngũ y tế được đào tạo chuyên nghiệp, cuộc phẩu thuật  sẽ nhanh và đơn giản: thủy tinh thể bị mờ đục của bệnh nhân sẽ được thay bằng một thấu kính nhân tạo.

Vài điều về chương trình mổ mắt do Tuấn Mai và Các Bạn Bảo Trợ:

Tuấn- Mai  luôn có một  nhiệt huyết muốn giúp những người bị bệnh mắt. Ước nguyện của Tuấn Mai đã nhanh chóng nhận được sự ủng hộ của những người trong gia đình và bạn bè thân  quen. Và Chương trình mổ Mắt,  Ánh Sáng Tình Thương do Tuấn Mai và Các Bạn bảo Trợ, được thành lập năm 2012.

Chương Trình Ánh Sáng Tình Thương, được tổ chức bởi Hội ICAN và Thượng tọa Thích Chơn Tịnh, chủ trì chùa Thường Quang, chủ yếu là:

  1. giúp những người bị khiếm thị do đục thủy tinh thể chứ không phải do những bệnh về mắt khác
  2. giúp cho những người nghèo ở Vietnam không phân biệt tôn giáo, sắc tộc.
  3. giúp cho những người đang sống ở vùng quê, xa xôi và  cho những người chưa từng nhận sự giúp đỡ nào khác.
  4. hoàn toàn miễn phí, kể cả việc chuyên chở bệnh nhân.

Chỉ với $40 dollar, chúng ta có thể giúp cho một bệnh nhân đục thủy tinh thể:

Sự đóng góp $40 của quý vị được dùng như sau:

*$35 trả tiền các vật liệu y khoa và thuốc men

*$5 dùng làm quà tặng và cơm trưa cho các bệnh nhân

100% số tiền ủng hộ sẽ được chi dụng cho bệnh nhân.

Chúng tôi có được một giá thấp hợp lý  vì chương trình không tốn phí phục vụ và còn có thêm nhiều sự đóng góp khác nữa.

Chân thành cám ơn sự đóng góp của quý ân nhân,  Chùa Thường Quang và các chùa liên hệ, Hội giúp đỡ người mù nghèo các tỉnh, các bệnh viện, bác sĩ , y tá và nhiều người đang làm việc thiện nguyện cho chương trình.

Để ủng hộ,  xin viết chi phiếu cho :ICAN

Memo: eye surgery project

Địa chỉ: 2712 Chisin street, San Jose, Ca.95121.

Mọi đóng góp đều được miễn trừ thuế.

Một lần nữa cám ơn sự giúp đỡ và ủng hộ của quý vị.

Tuấn- Mai và Các Bạn

next post

previous post